Что такое вавилонское столпотворение

Что значит вавилонское столпотворение для человечества? :

что такое вавилонское столпотворение

Как часто вы задумываетесь о фразеологизмах? Существует мнение, что одной из проблем современного общества является отсутствие любознательности, желания узнать что-то новое.

Часто люди, даже не придавая тому значения, используют выражения и словосочетания, смысл которых может совершенно не подходить к контексту.

К примеру, знаете ли вы, откуда появилось выражение о семи пятницах на неделе? Семантика необязательности и непостоянства в данном случае кажется очевидной, однако само происхождение данной фразы довольно занимательно.

Появилось данное выражение благодаря тому, что именно пятница была днем возвращения долгов и исполнения обязательств. Тот же, кто не был в состоянии заплатить по счетам, просил отсрочки до следующего такого дня. Так и появилась столь расхожая сегодня поговорка.

А, к примеру, обещание послать туда, где зимуют раки? Откуда оно взялось? Все дело в том, что во время крепостного права на Руси считалось вполне естественным отобедать этими вкусными обитателями пресных водоемов.

Зимуют же раки, как известно, закапываясь в норки в прибрежных зонах. А вот добывать этих существ для хозяйского обеда приходилось провинившимся крестьянам, которым нужно было долгие часы пребывать в ледяной воде, чтобы отыскать, где именно зимуют раки.

Люди потом долго и мучительно болели, что считалось второй частью наказания.

Есть и другое расхожее выражение, о смысле которого мало кто задумывается сегодня: вавилонское столпотворение. Именно о нем и пойдет речь далее.

Как это видится

В русском языке есть очень много слов, имеющих ярко выраженную эмоциональную окраску. Мало кто знает, но довольно существенная часть их изначально имела совершенно иное значение. Слово «столпотворение» как раз входит в их число.

Чаще всего под ним подразумевают большое количество людей, собравшихся практически без цели в одном месте. «Вавилонское столпотворение» в данном случае считается синонимом более привычного слова «толпа».

На первый взгляд это кажется вполне логичным и обоснованным, однако если копнуть глубже, откроется совершенно иная истина. Об этом будет сказано несколько позже.

Географическая привязка

Среди использующих словосочетание «вавилонское столпотворение» встречаются и люди, знакомые с библейской историей, о которой рассказывают даже в школе.

Направление мысли в данном случае берется совершенно верно, однако суть изменяется в угоду более привычному значению.

В таких случаях люди обращаются ко второй части истории, когда на арену выходит конфликт непонимания представителями рода человеческого друг друга. Напомним, что по легенде бог наказал людей за дерзость, заставив их разговаривать на разных языках.

Естественно, в этой ситуации не могло не возникнуть столпотворения в современном значении этого слова. С истиной данное объяснение, впрочем, имеет лишь одну точку пересечения – Вавилон.

Обратимся к словообразованию

Не нужно быть филологом для того, чтобы увидеть два корня во втором слове сочетания «вавилонское столпотворение». В нем совершенно очевидна семантика глагола «творить», из чего возникает вопрос: что именно?

Вспомним еще раз сюжет истории. Жители Вавилона строили башню, высота которой должна была достичь неба. Так люди надеялись приравняться в некотором смысле к самому Всевышнему, за что и были в итоге наказаны. А башня – это и есть тот самый столп, образующий первую половину нашего слова.

Почему столп именно в этом городе?

Фразеологизм «вавилонское столпотворение» куда сложнее, чем это может показаться на первый взгляд. К примеру, до конца так и не ясно, почему действие происходит именно там. По одной из версий, город назван Вавилоном из-за фамилии архитектора – Бабель. Филологи же считают, что выражение «вавилонское столпотворение» происхождение имеет иное – от слова «бабиль», означающее смешение, растерянность и суету. На этом, впрочем, предположения не заканчиваются.

Словосочетание «вавилонское столпотворение», значение которого мы только что выяснили, согласно некоторым источникам, может восходить к выражению «баб-эль», что в переводе означает «врата бога». Данная версия считается одной из основных, поскольку семантика названия города вполне соответствует сюжету самой истории.

Фразеологизм всего мира

Примечательно, что во многих уголках земного шара существует в разных вариантах фразеологизм «вавилонское столпотворение». Значение его при этом, вне зависимости от формы выражения, практически не меняется.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как чистить квартиру с помощью свечи

В английском варианте, к примеру, существует довольно расхожая фраза Babylon feeling, означающая замешательство, состояние потерянности и непонимания. В основном словосочетание, конечно, распространено в странах, где основной религией является христианство, поскольку в основе его лежит именно библейский сюжет.

Источник: https://www.syl.ru/article/174099/new_chto-znachit-vavilonskoe-stolpotvorenie-dlya-chelovechestva

1419,Значение фразеологизма «Вавилонское столпотворение»

что такое вавилонское столпотворение

/ Разное /  

Дмитрий Сироткин

Рассмотрим подробнее библейский фразеологизм «вавилонское столпотворение».

А также вопрос, была ли на самом деле построена Вавилонская башня?

Ниже приводятся значение и происхождение фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.

Вавилонское столпотворение синонимы фразеологизма

  Проходной двор;

  Светопредставление;

  Кавардак;

  Сумашедший дом;

  Кавардак;

  Хаос.

зиккурат вавилонское столпотворениеИсследователи предполагают, что миф о строительстве огромной башни до неба и случившееся за тем противостояние с богами было навеяно масштабной стройкой в Вавилоне. Точнее в этом городе всё было пропитано неким гигантизмом, везде возводились великие сооружения. Это были своеобразные ступенчатые пирамиды.

Сейчас они носят название зиккурат. Самая известная из них была расположена в самой столице. Её внешний вид и множество описаний дошли до наших времён благодаря глиняным табличкам во множестве найденных в том районе.

Считается, что высота главного зиккурата Вавилона составляла порядка 85-90 метров, что соответствует примерно 60 этажной современной жилой башне.

Некоторые историки считают, что миф о Вавилонской башне не совсем верно передаёт произошедшие события. Скорее всего в задачу проектировщиков и строителей подобного небоскрёба не входило соперничество с богами.

Скорее всего воспоминание о былом сильнейшем наводнении (потопе) были очень свежи в памяти людей и они строили это сооружение, чтобы переждать буйство водной стихии.

А Бог наказал людской род не за амбициозность, а за то, что люди нарушили божественные заветы, который был передан благочестивому Ною перед самым наводнением: «размножайтесь и плодитесь и пусть ваши потомки заполнят землю».

: 1418,Значение слова «лонж»

Вавилонское столпотворение. Значение фразеологизма

Выражение «Вавилонское столпотворение» возникло из библейского мифа о попытке построить в Вавилоне башню, которая должна была бы достигнуть неба. Когда строители начали свою работу, разгневанный бог «смешал язык их», они перестали понимать друг друга и не могли продолжить постройку (Бытие, 11, 1—9). (Церк.-слав.: столпотворение — строение столпа, башни.) Употребляется в значении: беспорядок, бестолочь, шум, суматоха.

Вавилонское столпотворение: происхождение фразеологизма

По библейской легенде, после Великого потопа на земле остался лишь один народ, говоривший на одном языке. Они пришли с востока в землю Сеннаар (в нижнем течении Тигра и Евфрата) и задумали построить высокую башню («столпотворение» — это строительство башни): «И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли» (Бытие, 11, 4).

Но Бог воспротивился этому проявлению человеческой дерзости и сделал так, чтобы строительство вавилонской башни было прервано: «Сойдем же и смешаем язык их, так чтоб один не понял речи другого. И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город (и башню)». (Бытие. 11, 7-9). Кстати, отсюда же произошел и фразеологизм «вавилонское смешение языков».

Согласитесь, легенда красивая и весьма поучительная. Тем не менее, имеются свидетельства того, что на самом деле всё случилось несколько по-другому.

В Междуречье действительно строили высокие башни-храмы (их называли зиккуратами), использовавшиеся для отправления религиозных обрядов и астрономических наблюдений. При этом самый высокий зиккурат (высотой 91 м) находился как раз в Вавилоне (Этеменанки). Этот храм был построен не позже начала второго тысячелетия до н.э.

Возможно, возникновению легенды посодействовало то, что в период переселения евреев в Вавилон Навуходоносором II после уничтожения им Иудейского царства как раз происходило воостановление зиккурата Этеменанки, разрушенного ассирийцами.

«Вавилонское столпотворение», что означает:

— посмотрели бы вы, в каком виде принял я нынешнее место! Вообразите, что ни один канцелярский не умел порядочно буквы написать Словом сказать: это был ужас! Столпотворение вавилонское (Н. В. Гоголь, Утро делового человека, 4).

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как благодарить ангела хранителя

— Шум, гам, содом такой, что вся обитель сбежалась. Просто, матушка, как есть вавилонское языков смешение (П. И. Мельников-Печерский, В лесах, 1, 2).

На последней станции перед горами столпотворение вавилонское: шум, крики, плач, матерная отборная ругань, разрозненные воинские части, отдельные группы солдат (А. Серафимович, Железный поток, 7).

Крылатые слова и выражения >>>

Примеры из произведений писателей

Жители Индии, русские, китайцы, испанцы, португальцы. англичане, французы, неаполитанцы, генуэзцы, венецианцы, греки, турки, потомки всех строителей Вавилонской башни, прибывшие в Марсель торговать, одинаково искали тени, готовы были спрятаться куда угодно, лишь бы спастись от слепящей синевы моря и от огненных лучей исполинского алмаза, вправленного в небесный пурпур. (Ч. Диккенс, «Крошка Доррит»)

— Другие уж больно много рассуждали-с. Я слушал. Ну что,- прибавил он, помолчав немного и как-то забавно уставив брови,- понравилось вам наше Вавилонское столпотворение?

— Именно столпотворение. Вы прекрасно сказали. Мне все хотелось спросить у этих господ, из чего они так хлопочут? (И.С. Тургенев, «Дым»)

Вниз по улице валил народ, сущее столпотворение, лица, лица и лица, зимние пальто на вате и барашковые шапки, старики, курсистки и дети, путейцы в форме, рабочие трамвайного парка и телефонной станции в сапогах выше колен и кожаных куртках, гимназисты и студенты. (Б.Л. Пастернак, «Доктор Живаго»)

Итак, фразеологизм «вавилонское столпотворение» не только позволяет красиво обозначить всевозможный бардак, и не только напоминает нам о драматичном эпизоде отношений Бога с людьми, но и ставит интересный вопрос о реальной судьбе Вавилонской башни.

В дополнение вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов из Библии и следующими материалами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

также всячески приветствуются!

Поделитесь в соц.сетях:

Источник: https://school1208.ru/raznoe/vavilonskoe-stolpotvorenie.html

Вавилонское столпотворение

что такое вавилонское столпотворение

Дмитрий Сироткин

Рассмотрим подробнее библейский фразеологизм «вавилонское столпотворение».

А также вопрос, была ли на самом деле построена Вавилонская башня?

Ниже приводятся значение и происхождение фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Вавилонское столпотворение – беспорядок; бурлящая толпа; неразбериха

Синонимы: бедлам, кутерьма, светопреставление, сумятица

В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «вавилонское столпотворение»:

  • babel; building of the tower of Babel (английский язык)
  • Babylonische Verwirrung (немецкий язык)
  • tour de Babel (французский язык)

Вавилонское столпотворение или конец глобального мира..как это было на самом деле..?

Легенды о некогда едином человечестве существуют у многих, если не у всех народов земли..У всех главная идея выражена по разному, но единая суть проглядывается четко.

Наиболее сухо и конкретно тема разсматривается в книге Бытия, еврейского пророка Моше (Моисей, в греческой транскрипции) А поскольку эта книга (Ветхий Завет) распространялась в последние 150-200 лет чуть ли не насильственно, а не то что бы задаром, то знание об этом важнейшем событии своей истории, современное человечество нынче имеет благодаря ей.Потому и мы не станем мудрить, возьмем этот текст для ознакомления. 

                             Бытие, глава 11

1 На всей земле был один язык и одно наречие. 2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. 3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. 4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.

5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. 6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; 7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. 8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню].

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Благо это то что

9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

                            ЯЗЫКЪ и НАРОДЪ

В современном мире нельзя не найти подтверждения старинной легенде о смешении языков и народов (что по сути имеет одно и тоже название, языкъ есть народъ) коих на свете предостаточно (что подтверждает легенду) Многие образовались не так давно (по геологическим меркам) Что говорить, если и поныне идет образование языков и диалектов (каждый язык насчитывает их массу) Точно так же существуют неопровержимые доказательства некогда глобального мира и единого языка в нем, что само по себе логично..Это доказано в деталях как современными учеными, так и великими учеными прошлого (незаслуженно забытыми, или намеренно скрываемыми официальной наукой) такими как великий руский ученый (без преувеличения) Платон Акимович Лукашевич (1809-1887) и многие другие. Следовательно сам факт имеет место быть.

(П.Лукашевич, скачать полное собрание сочинений — http://derzhava.today/platon-l )

                       DETEKTED !!! WARNING !!!

Когда (очень часто) на большое скопление людей говорят — столпотворение это неправильно — некоторые ошибочно «западают» на ложный корень ТОЛПа..На самом же деле, корень — СТОЛП, то есть СТОЛБ, КОЛОННА, а отталкиваясь от легенды — высоченная башня..То есть не ТОЛПы ТВОРЕНИЕ а СТОЛПА ТВОРЕНИЕ, или творение столпа..Проще говоря это как если сравнить словообразование — бумагомарание, лепёшкопоедание так же и столпотворение..

===================================================

                      ОТВЕТСТВЕННЫЕ ЛИЦА

Если брать за точку отсчета само предположительное время данного столпотворения (а это очень давно) то можно удивиться, как до сих пор работают слова Господа, ревностно охраняющего своё эксклюзивное право власти над народами (до сих пор идет образование новых народов и языков)..

Что еще раз подтверждает давно доказанное мнение о том что Бог и Господь не есть одно и то же..Господь скорее всего тут не фрактальный ПолПред Бога Всевышнего, а более Вр.И.О. такого ПолПреда, причем от пришлых, не земных управляющих структур..

Потому что Богу Всевышнему не страшны никакие башни и поиски человеков, он «слишком высоко» находится — туда «никакие башни» не достанут (используя метафору)

Бог Всевышний непостижим никогда, существа любых масштабов и размерностей его постигают вечно, на самых высоких ступенях развития до безконечности.А судя по этой истории, поведение Господа напоминает уровень высочайшего уровня, космических масштабов, но мага, колдуна..Не будем забывать, что согласно Ведическим преданиям были времена когда такого уровня существа жили бок о бок с людьми, но видимо это было ранее, когда люди еще были человеками..

Возможно Веды описывали события происходящее с первочеловечеством, сотворенным по образу и подобию Бога.Сия же легенда, включенная в книгу Бытия Мойши (Моисея) повествует о становлении и возрастании цивилизации людей созданных из праха земного.

То есть об ограниченных версиях (лимитед) по сути биороботах из экспериментального народа, управление которыми и было поручено такому вот управленцу из пришлых — Господу.

Добавлю что Господь это не имя а звание, такое же как Будда, Христос (и многие другие) а не имя уникальной личности, пусть и Высшего Управленческого Состава. 

И это звания, трактуемые современной религией, как имена неких персонажей (в основном мифических) созданных на основе реально существовавших личностей, НО..Личности отличались от вновь созданных героев, и учение их было иным..

По сути, все религиозные учения современности, являются ересью (ересь — учение искажающее и подменяющее собой первоначальный смысл, заданный самим основателем-правообладателем) И уже на правах первоереси, они осуществляют жесткий контроль за обличением второ и третье ересей (и так далее) что по сути уже не играет  никакой роли — «..у рыбы свежесть лишь одна, она же и единственная..» (М.А.Булгаков «Мастер и Маргарита»)

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Благочестие
Когда именины у максима

Закрыть