Что такое валаамова ослица

Когда говорит валаамова ослица :

что такое валаамова ослица

В прессе иногда встречается фразеологизм «валаамова ослица». Из контекста не всегда можно догадаться, о чем речь. Это редко употребляемое выражение, но оно дает меткую характеристику говорящему.

«Валаамова ослица», фразеологизм: происхождение

В Священном Писании рассказывается о случае, произошедшем с пророком Валаамом. Когда израильский народ, выйдя из Египта, подошел к обетованной земле, он завоевал земли амореев напротив Иерихона в пустынных равнинах Моава.

Моавитский царь Валак стал опасаться, что с ним и его владениями поступят так же, как и с амореями. Тогда он посылает старейшин Моава и Мадиана к Валааму, чтобы тот проклял израильтян. Его слова: «Кого ты проклянешь – проклят, кого благословишь – благословлен», — дают понимание этой просьбы.

Валаам прекрасно знает, что это неправедное дело, и берет у посланников отсрочку решения, пока не переговорит с истинным Богом. Бог является Валааму и запрещает проклинать свой народ. Пророк отпускает послов ни с чем.

Но Валак вторично отправляет к нему уважаемых людей с той же просьбой и большей платой. Проявив жадность, пророк пошел с намерением проклясть израильтян. За это Бог разгневался на него и послал ангела преградить ему путь.

Валаам не видит ангела и бьет ослицу, чтобы та не сворачивала с пути. Валаамова ослица ложится и отказывается идти вперед. Он снова бьет ее, и тут Бог открывает ей уста, и она говорит: «За что ты меня бьешь?» Бог открывает глаза пророку, и он видит ангела. Тот объясняет, что Бог гневается на него. И если бы ослица пошла вперед под ударами Валаама, ему пришлось бы убить пророка, а ослицу оставить в живых.

«Валаамова ослица»: значение

На этот сюжет ссылаются, когда хотят пояснить Божье руководство в жизни человека. По сути, Бог дал людям свободу выбора: поступать по его воле или нет. Но предупреждает о плохих поступках он всегда.

Первый раз это случилось с Каином. Тот не внял предупреждению и убил Авеля. Если человек делает что-то против воли Бога, Господь будет предупреждать его. «Если нужно, и камни заговорят», – сказал Иисус Христос.

В переносном значении так могут сказать о каком-то необычном событии, ставшем препятствием. Супруги обдумывают развод, но внезапно случается пожар, пропадают все документы. Жить негде.

Это сплачивает супругов, и развод отменяется. В таком случае дом, как валаамова ослица, показал: «Если прохудилась крыша – зачем сжигать все здание?» Другими словами, если прохудились отношения, зачем уничтожать брак?

Второе значение, ироническое

С тех пор, как Библию перевели на языки других народов, это выражение используется для выражения кроткого человека, вдруг подавшего голос. Сравнимый с бессловесным животным, кроткий человек может открыть уста и сказать что-то важное.

Это может произойти по причине крайнего угнетения (например, словесного). Начальник в офисе привык гонять сотрудницу, тихую девушку, за мелкими покупками. То, что он отрывает ее от срочных заданий, в расчет не принимается.

Настает момент, когда она заявляет, что от этих поручений страдает ее работа. В таком случае она выступает как валаамова ослица, говоря очевидные вещи. Ее заявление воспринимается как гром среди ясного неба, ведь она всегда все сносила молча.

Примеры из литературы

Примеры есть и в русской литературе. В романе «Братья Карамазовы» так назван лакей. Здесь это выражение Федор Михайлович употребляет в ироничном смысле: «и говорит, и говорит».

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как оказать первую помощь

Он рос молчаливым и болезненным, по любому поводу забивался в угол и глядел оттуда молча. Но как-то за обедом принялся вдруг рассуждать о долге, чести христианина, предательстве и искуплении греха последующими поступками.

У М. Горького тоже находим похожее употребление крылатой фразы. В романе «Фома Гордеев» в ситуации, похожей на рассмотренную выше с офисной сотрудницей. В ответ на возмущение дочери, что ее только упрекают во всем, но никак не помогут и не позаботятся о ней, отец замечает: «Вот и валаамова ослица заговорила».

Современное употребление фразеологизма

В статье от 17.04.12, которая так и называется – «Ура! Валаамова ослица заговорила!», автор, С. Вязов, рассуждает о диспутах либералов: «Обычно это чудо». Далее он сравнивает их с кротким животным древнего пророка. Мол, всю жизнь они молчали, а потом не смогли.

Источник: https://www.syl.ru/article/305414/kogda-govorit-valaamova-oslitsa

Фразеологизм

что такое валаамова ослица

Многие фразеологизмы появились в русском языке благодаря мифам и легендам. «Валаамова ослица» — наглядный пример такого речевого оборота. Его значение может ввести в ступор человека, который не знаком с историей о Валааме и его животном. Разобраться в том, что означает данная устойчивая конструкция, поможет информация, которая содержится в этой статье.

«Валаамова ослица»: кого так называют

Чаще всего данный фразеологизм употребляется в ироническом смысле. «Валаамова ослица» — кого же могут так назвать? Скажем, человек на протяжении всей жизни проявляет покорность и смирение, позволяет другим руководить собой. Но в один прекрасный момент ему это надоедает, он начинает протестовать против того, что считает несправедливым. Интересно, что в этом случае речевой оборот может использоваться не только по отношению к женщинам, но и к представителям сильного пола.

«Валаамова ослица» — фразеологизм, который уместен не только в ситуации, которая рассматривается выше. Так люди могут назвать представительницу прекрасного пола, которая демонстрирует предельное упрямство, грубость, невоспитанность. В этом случае речевой оборот принимает ругательный характер.

Каково происхождение фразеологизма «валаамова ослица»? Он появился в русском языке благодаря одной знаменитой библейской притче. Она рассказывает о чернокнижнике Валааме, проживающем в городе Пефор, который находится на реке Евфрат.

История начинается с того, что древние израильтяне, только что покорившие Заиорданье, планируют сокрушительное нападение на Ханаанскую землю, обещанную им богом.

Моава, правитель государства, которое граничит с Ханааном, справедливо опасается проявлений агрессии со стороны потенциальных соседей. Однако сил, которыми располагает царь, слишком мало для того, чтобы оказать достойное сопротивление противнику.

Поэтому Моава вынужден призвать на помощь темные силы. Правитель обращается к Валааму и предлагает ему навести порчу на древних израильтян.

Упрямая ослица

Причем же здесь «валаамова ослица»? Значение фразеологизма раскрывается выше, однако его происхождение пока остается загадкой. Валаам не сразу соглашается помочь царю, который к нему обратился. Однако после длительных размышлений все же решается отправиться в Моав. Этот путь чернокнижник намеревается проделать верхом на ослице.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Кто организовал революцию 1917

Неожиданно путь магу преграждает ангел, которого направил к нему Бог. В результате животное, на котором он путешествует, сбивается с пути. Валаам впадает в ярость, избивает ослицу. Она приходит в возмущение от подобной несправедливости, что вынуждает ее заговорить человеческим голосом.

Ослица рассказывает своему хозяину о том, что всегда служила ему верой и правдой. Это заставляет чернокнижника раскаяться и помириться с преданным животным. Именно благодаря этой истории и появился речевой оборот «валаамова ослица». Значение фразеологизма теперь становится понятным.

Картина Рембрандта

«Валаамова ослица» — речевой оборот, который нравится не только писателям, но и художникам. Именно так назвал одну из своих знаменитых картин гениальный Рембрандт. Работу над этим произведением искусства мастер завершил еще в 1628 году. В то время художники Нидерландов часто обращались к библейским сюжетам.

Интересно, что у гения есть и другие произведения, которые очень похожи на картину «Валаамова ослица», если полагаться на мнения критиков. К примеру, «Пир Валтасара», «Возвращение блудного сына», «Иеремия», «Самсон и Далила», «Жертвоприношение Авраама» и так далее. Не исключено, что сходство ограничивается тем, что сюжеты всех произведений позаимствованы из Ветхого Завета.

Любопытно, что и учитель, у которого занимался Рембрандт, написал картину с аналогичным названием. Однако «Валаамова ослица» в его исполнении получилась не такой потрясающей, ученик превзошел своего преподавателя в мастерстве.

Произведение гениального Рембрандта все желающие могут увидеть в парижском музее, который называется Коньяк-Жэ.

Как правильно

Порядок слов в данном случае абсолютно не играет роли. При желании можно сказать «ослица валаамова», этот вариант также окажется правильным.

Источник: https://FB.ru/article/273117/frazeologizm-valaamova-oslitsa-znachenie-proishojdenie

Этот фразеологизм имеет библейское происхождение. Историю про Валаама можно найти в Ветхом Завете. Именно из данного произведения образ ослицы, на которой разъезжал этот персонаж и попал в русскую речь. Нужно отметить, что история, давшая начало крылатому выражению, была сложена на заре Израильского царства, во времена, когда кочевники скотоводы иудеи уважали всех животных и приписывали им магические возможности.

Сказание, в котором присутствует образ Валаамовой ослицы

После бегства из египетского плена народ Израиля добрался до земель, отписанных ему самим Богом. Однако, по прибытию обнаружилось, что местность густо заселена, причем, далеко не самыми дружелюбными племенами.

Искать новое убежище иудеи не собирались, потому вступили в бой с Ханаанским царством, которое как раз и располагалось на Земле Обетованной. Ребята они были отважные, закаленные в походе, потому наступление имело успех и вскоре ханаанский царь призадумался над тем, как остановить кочевников.

Все стандартные войсковые маневры ханаанских подразделений не давали никакого результата. Решил царь пойти на хитрость и нанести удар противнику с помощью черной магии. Для реализации своего замысла вызвал он во дворец чародея по имени Валаам.

В ставку к царю ханаанскому Валаам добирался по-простому — верхом на ослице. Вдруг животное остановилось. Никакие окрики и пинки хозяина не могли сдвинуть его с места. Дело в том, что ослица, в отличие от мага-наездника, отчетливо видела на дороге ангела господня. Он уже успел сагитировать скотину и она придерживалась пацифистских взглядов.

  • Когда взбешенный Валаам начал безжалостно бить животное палкой, ослица обратилась к нему с гневной речью. Она высказала все, что думала, про чернокнижников, нечестные методы ведения войны и личность самого Валаама. Бедняга выслушал, прослезился и раскаялся. Он наотрез отказался выполнять волю царя.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Где живут бомжи зимой

Происхождение фразеологизма

Если для древних израильтян факт того, что зверушки могут видеть потусторонщину, был сам собой разумеющимся, то уже жителя Средневековья он удивлял. А если ослица еще и человеческим голосом говорит, причем, не ерунду какую-то, а правильные идеи выдвигает, то, возможно, ее образ следует понимать как метафору. Образ ослицы перестал восприниматься как часть привычного животного мира.

Валаамовой ослицей называют человека, который знает больше других, но в силу каких-то причин вынужден хранить молчание. Его убеждения правильны, однако, окружающие его глупцы, принимают его поведение за пустое упрямство. Им иногда даже кажется, что своей стойкостью собрат желает вывести их из себя. Раскрыть истинное положение вещей и объяснить свою позицию такой человек решится только в крайней ситуации.

Нередко валаамовой ослицей называют неглупых молчунов. Им, дескать, нужно дождаться критической ситуации, чтобы выдвинуть свои рационализаторские предложения. В спокойной атмосфере, как и в дискуссии, которая не дошла до состояния кризиса, они просто не станут соглашаться с мнениями, которые считают ошибочными.

Данное определение носит иронический, насмешливый характер. Его не отнести к осуждениям поведения человека, но подобный стиль выражения своей позиции народ явно находит странным. В данном фразеологизме можно найти непонимание людьми того факта, что персонаж, способный говорить, пытается дождаться не то лучших, не то худших времен, чтобы донести до людей важную информацию.

Загляните также и сюда:

Источник: http://vovet.ru/q/valaamova-oslicza-znachenie-i-proishozhdenie-frazeologizma-ook.html

Фразеологизм

что такое валаамова ослица
Образование 25 октября 2016

Многие фразеологизмы появились в русском языке благодаря мифам и легендам. «Валаамова ослица» — наглядный пример такого речевого оборота. Его значение может ввести в ступор человека, который не знаком с историей о Валааме и его животном. Разобраться в том, что означает данная устойчивая конструкция, поможет информация, которая содержится в этой статье.

Библейская притча

Каково происхождение фразеологизма «валаамова ослица»? Он появился в русском языке благодаря одной знаменитой библейской притче. Она рассказывает о чернокнижнике Валааме, проживающем в городе Пефор, который находится на реке Евфрат.

История начинается с того, что древние израильтяне, только что покорившие Заиорданье, планируют сокрушительное нападение на Ханаанскую землю, обещанную им богом.

Моава, правитель государства, которое граничит с Ханааном, справедливо опасается проявлений агрессии со стороны потенциальных соседей. Однако сил, которыми располагает царь, слишком мало для того, чтобы оказать достойное сопротивление противнику.

Поэтому Моава вынужден призвать на помощь темные силы. Правитель обращается к Валааму и предлагает ему навести порчу на древних израильтян.

Примеры из литературы

В наши дни эта устойчивая конструкция редко встречается в разговорной и письменной речи, однако когда-то пользовалась большой популярностью. К примеру, выражение использовал Максим Горький в своем произведении «Фома Гордеев». «Валаамова ослица» — так иронично называет старик-отец свою всегда покорную дочь, которой вдруг вздумалось пожаловаться.

Также к этому выражению прибегает автор Коптяева в своем произведении «Дерзание». Этот речевой оборот использует один из героев, который рассказывает о женщине, которая, несмотря на профессорское звание, говорит одни глупости.

Как правильно

Порядок слов в данном случае абсолютно не играет роли. При желании можно сказать «ослица валаамова», этот вариант также окажется правильным.

Источник: https://monateka.com/article/180272/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Благочестие
Как я стал наркоманом

Закрыть